Δέκα ερωτήσεις για τη συγγραφέα Ιουλιάνα Λαζάρ και την ποιητική της συλλογή “Ενωμένες Λέξεις“.

1. Πες μας λίγα λόγια για σένα.

Γεννήθηκα στην όμορφη Μολδαβία, σε ένα μικρό χωριό, το Mingir ( Μιντζιρ) και μεγάλωσα στην εξίσου όμορφη και ηλιόλουστη Ελλάδα ( Αίγιο), από 10 χρονών. Θεωρώ σημαντικό να παρατηρούμε τον κόσμο γύρω μας και να διαβάζουμε σωστά όσο μπορούμε τις αντιδράσεις του, ώστε να συνάπτονται πιο εύκολα και όμορφα οι σχέσεις των ανθρώπων.

2. Σύστησέ μας την ποιητική σου συλλογή «Ενωμένες λέξεις».

Στο βιβλίο αυτό, προβάλλω κυρίως το πώς ένωσα εγώ προσωπικά τις δικές μου λέξεις που δανείστηκα από τη μνήμη μου, ώστε να δώσω, απαντήσεις σε δικά μου ερωτήματα. Είναι πολύ σημαντικός ο τρόπος που σκέπτεται κανείς και το πώς διαλέγει να απαντήσει και να μιλήσει σε οποιαδήποτε περίπτωση της ζωής του. Το βιβλίο αυτό είναι μια προσπάθεια επικοινωνίας του χαρακτήρα μου και του μυαλού μου. Ο απώτερος σκοπός είναι να βοηθηθώ και να βοηθηθούν κι άλλοι, να ερμηνεύσουμε αυτόν τον κόσμο, όταν μας γεννιούνται απλές απορίες κοινής λογικής.

3. Ποιο ήταν το έναυσμα για να ξεκινήσεις να γράφεις τα ποιήματα της συλλογής αυτής;

Είχα πάρα πολλές απορίες … και χρειαζόμουν απαντήσεις. Τα ποιήματα με βρήκαν και με αγκάλιασαν, δίνοντάς μου κάθε φορά και μία απάντηση.

4. Ποιο ποίημα της συλλογής θα ξεχώριζες και γιατί;

Όλα και παράλληλα, κανένα. Αναλόγως την ημέρα και τη διάθεση, θα ξεχωρίσω ένα ποίημα στο μυαλό μου ώστε να νιώσω την πληρότητα που χρειάζομαι.

5. Σε ποιους αναγνώστες απευθύνεται η ποιητική σου συλλογή»;

Απευθύνεται σε όλους, κάθε φύλου και ηλικίας, καθώς λείπει το δράμα και αφήνω την πνευματική ελευθερία του καθενός να ερμηνεύσει την ποιητική μου συλλογή, με όποιον τρόπο θέλει και μπορεί. Προσπαθώ να είμαι αντικειμενική, με το να τεκμηριώνω τις σκέψεις μου, με καλή πρόθεση και τοποθετούμαι με αλληγορική διάθεση. Οι αναγνώστες επιλέγουν τα βιβλία που θα διαβάσουν κάθε φορά, επομένως απευθύνομαι στους αναγνώστες που θα προσελκυθούν οικειοθελώς από αυτό το βιβλίο. Σας καλωσορίζω λοιπόν.

6. Γιατί επέλεξες τον τίτλο αυτό;

Επέλεξα αυτόν τον τίτλο, διότι η σκέψη μας και η ομιλία μας είναι αποτέλεσμα ενωμένων λέξεων. Αυτό το φαινόμενο, δεν είναι τίποτα άλλο, παρά το πώς διαλέγουμε να ενώσουμε τις λέξεις μας, για να δημιουργήσουμε την κατάλληλη πρόταση, ώστε να φέρουμε το αποτέλεσμα που θέλουμε.

7. Ως δημιουργός με καταγωγή από τη Μολδαβία που γράφει στα ελληνικά, πώς επηρεάζει αυτό την ποιητική σου έκφραση και πόσο δύσκολο είναι η ελληνική γλώσσα ως μέσο δημιουργίας;

Η ελληνική γλώσσα από μόνη της είναι ίσως η πιο δυσκολη και πολύτιμα πολύπλοκη γλώσσα στον κόσμο. Στη δική μου πραγματικότητα, η ελληνική γλώσσα είχε πολύ βοηθητικό ρόλο, διότι, δεν στερήθηκα από λέξεις για να δώσω το νόημα που θέλω. Ένιωσα αυτήν τη γλώσσα μια ατέλειωτη πηγή άντλησης λέξεων, αφού αφιέρωσα όλη την παιδική μου ηλικία διαβάζοντας βιβλία. Αυτό που κατάλαβα είναι πως είναι τυχερός εκείνος/ εκείνη που δημιουργεί μέσω της ελληνικής γλώσσας, διότι από μόνη της είναι ένα έργο τέχνης, αν της δώσεις την ευκαιρία να προβληθεί.

8. Ποιος/Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σου συγγραφείς/ποιητές και ποιο το αγαπημένο σου βιβλίο;

Για αρχή, μεγάλωσα ακούγοντας Χατζηδάκη και Θεοδωράκη. Αγαπημένοι συγγραφείς είναι, ο ποιητής Γκργκόρε Βιέρου, η ποιήτρια Κική Δημουλά, ο Γιάννης Ρίτσος κι άλλοι ιδιαίτεροι ποιητές/ συγγραφείς. Δεν έχω ξεχωρίσει ολόκληρο βιβλίο, ως αγαπημένο, όμως ξεχώρισα αποσπάσματα ή φράσεις, όπως π.χ “χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ” του Κωνσταντίνου Π. Καβάφη. Θεωρώ πως είναι πολυτέλεια, σε κάθε βιβλίο να βρίσκεται και μια σελίδα ή μια πρόταση, που θα διδάξουν κάτι όμορφο και σημαντικό για τα ουσιώδη, που ενίοτε τα προσπερνάμε ή αδιαφορούμε. Θα αδικήσω εκείνο το βιβλίο που δεν έχω διαβάσει ακόμη με το να διαλέξω ένα τώρα ως αγαπημένο.

9. Ποιος είναι κατά τη γνώμη σου ο ρόλος της ποίησης στην εποχή μας;

Στην εποχή μας, η ποίηση, θα έλεγα πως έχει καθοδηγητικό ρόλο στην προσωπική πορεία μας, ως παρέα και γνώμονα. Νιώθω πως ο άνθρωπος δεν εξελίσσεται χωρίς την ποίηση. Ανέβηκαν οι προσδοκίες όμως, θαρρώ. Χρειαζόμαστε τα ποιήματα για να φωτιστεί ο κόσμος μας και να ενώσουμε ξανά το μυαλό με την καρδιά μας.

10. Σκέφτεσαι να γράψεις κι άλλη ποιητική συλλογή στο μέλλον;

Όσο υπάρχουν οι απορίες, τόσο τα ποιήματα θα δημιουργούνται. Μου αρέσει να λέω πως το μέλλον αποτελεί μία έκπληξη και δώρο, επομένως, η επόμενη συγγραφική μορφή αποτελεί μυστήριο.